Just mark the “Post anonymously” option at the end of the post before you submit it.

You can only post anonymously in this Forum category:

• Let's Talk… Well, that's embarrassing! (Anonymous)

Your profile name/picture won't be visible to others. However, your identity will still be visible to the Vinted team.